Amid threats of imminent tariffs on metals and auto imports, escalating trade tensions between Europe and the United States were casting a shadow over a meeting of finance ministers from the world's top economies.